BOletim COP30 Guarani

COP30 Marandu’i #04 - COP30 Mburuvicha ojerure ojejapo mboyve oñomopeteï akuevo Belém rehegua

Kuatia jehaipyre rupi mburuvicha mboguataha COP30 pegua André Corrêa do Lago pegua ojerure pya’e reheve omombarete haguã ñemongetaguasu, ombojoja haguã ara vai yvypóra rekoháre ha ombopya’e a’e haguã ñemongetaguasu Parispe oikoakue. Opa mbae’e ñemongeta oïva, pe kuatiaguasu ojeporekáta ñemongeta reheve ikatu haguã anteve oiko ñemongetaguasu ojehutáva Belémpe, ndojeityvei haguã ka’aguy 2030 peve, Oguata porã haguã energética potĩ reheve ha jehecha porã haguã aravai rehegua. Reikuaaseverõ ehendu ko marandu’i.

Mburruvicha’i André Corrêa do Lago, mburuvicha COP30gua Brasilpe| Ta’anga Rafa Neddermeyer/ COP30
Mburruvicha’i André Corrêa do Lago, mburuvicha COP30gua Brasilpe| Ta’anga Rafa Neddermeyer/ COP30

Ñeporãndupy: Leandro Molina
Ayvuhára: 
Kelly Vera

Poranduhára: COP30 Mburuvicha omohesakã kuatiañe’ë mbohapyha yvypóra okarágua kuéra omombareteve tojejapo oñomopeteï akuevo COPs ohasakuevo. Kuatia mbaretépe, mburuvicha COP30gua, André Corrêa do Lago, ohenói oñemongetáva ambue Tetãgua Convenção Nações Unidaspe Ara Jereha, ha’e kuéra ojetopáta atýpe oiko arã16 / 26 jasypoteïme peve. 

André Corrêa do Lago: Kuatia jehaipyre rupi ohenoiuka tetã guasuygua oñomoirũ ha avei oñomombarateve, ombohovái haguã ara vai rehegua, ha umi oñomongetáva upéa rehegua, oikuaáva péa rehegua tekotevë oñemotenonde, terã ha’e kuéra oikuaáva mba’éicha rupípa omombaretéta ha ombojekuaáta pe kuatia jehaipyre.

Poranduhára: Mburuvicha’i Liliam Chagas, omoakãva Departamento Ara rehegua Ministério Relações Exteriores-pe, oñe’ë mba’erepa kuatiañe’ëre aty’i ojejapo akuévo táva hérava Bonn, Alemanhape, umi ñemongetahápe tekotevë oiko, mba’ekatupyrykuaáva, mboapopyrã oikotevëteva mboapopyrã roipuru COP30pe.

Liliam Chagas: he’i ndaipóri gueteri ñe’ẽ arã ikatúva. Oime gueteri ñemongetápe ha tekotevë otopa ñe’ẽ mbarete ikatu haguãicha ombohovái mba’e vai ojehúva ko uvy ape ári. Liliam he’i ko jehaipyre rupi oñekambia va’erã heko, oñekambia va’erã yvy ape ári jeikoháicha.  

Poranduhára: Kuatiañe’ë oñemandu’a mba’erepa oipotenondeha Conferência, avei ojekohatã multilateralismope, ñembojoapy tembiaporãre arapytúre hendive mba’erepa ohasa hekovía yvypóra kuéra, tekotevë pya’e ojajapo arã, umía heta mba’e Acordo Parisgua, upéicha ojekuaave mburuvicha’i Liliam Chagas.

Liliam Chagas: Mburuvicha’i omombarete ha ohenói yvy ape ariguape ikatu haguã ojejapo pochirõ ombohovái haguã ára vai pe, tekotevë ñañomoirũmba ojekuaa pya’eve haguã. Ñemongeta COP30pe ohechauka va’erã pya’e a’e ára vai rehegua.

Poranduhára: Ana Toni, COP30 pytyvõhára-executivagua, he’i kuatiarepe ombojopói opavave tetãgua omohesakã Planos Nacionais Adaptaçãogua, ohechakuaa mba’éichapa ojapo arã ojepytasoha, COP Belémpe mboyve.

Ana Toni: ñeñangarekohára he’iAmérica Latina ha’e tetã ikãngýva, avei ha’e oñangarekóva ára vai rehegua. Ana Toni he’i tekotevë tetã okaygua kuéra América Latina pegua omombarete pe ñe’ẽ ñemongeta Brasil pegua ohechaukáva.   

Poranduhára: Kuatiañe’ë mbohapyhápe oipotaháicha umi ñemongetahápe iporãnteíva  jasypoteïme, Belémpe, jasypateïmepe. Kuatiañe’ëre peteï akue COP30 Mburuvicha omomarãndu Ñemoñe’ëguasu hechaháicha, kuatiañe’ë kõime okonvida Puxirão yvy Ape Árigua omoku’e opavavépe arapytu rehegua.

Boletim COP30 - Presidência da COP30 pede antecipação de acordos previstos para Belém

Em carta, o presidente da COP30, André Corrêa do Lago, pede ação urgente para reforçar o multilateralismo, conectar o clima à vida real e acelerar o Acordo de Paris. Entre as prioridades, o documento conclama negociadores a anteciparem acordos previstos para Belém, desmatamento zero até 2030, transição energética justa e adaptação climática. Ouça a reportagem e saiba mais.

Repórter: A presidência da COP30 divulgou a terceira carta à comunidade internacional que reforça a necessidade de se colocar em prática as decisões já acordadas nas COPs anteriores. No documento, o embaixador e presidente da COP30, André Corrêa do Lago, faz um chamado aos negociadores dos países parte da Convenção das Nações Unidas sobre Mudança do Clima, que se reunirão na Alemanha, entre os dias 16 e 26 de junho

André Corrêa do Lago: Eu acho que a carta chama é que, se a gente como a a presidência brasileira está convocando o mundo inteiro para se juntar num mutirão a favor do combate à mudança do clima, e que os primeiros que têm que participar disso são os negociadores, que são as pessoas que tratam do tema e tem o poder para a aprovação do documento.

Repórter: A embaixadora Liliam Chagas, diretora do Departamento de Clima do Ministério das Relações Exteriores, fala da proposta da carta em relação às sessões em Bonn, na Alemanha, que são etapas formais de negociação, em nível técnico, consideradas essenciais para preparar as decisões a serem adotadas na COP30.

Liliam Chagas: Não há recados específicos. Há uma avaliação quase generalizada que as negociações precisam responder à realidade do mundo. O que nós estamos tentando com essa carta é mudar o comportamento, mudar a atitude.

Repórter: A carta também lembra as prioridades para a Conferência, como o reforço do multilateralismo, a conexão da agenda climática com o cotidiano das pessoas e a urgência de se acelerar a implementação para muito além do Acordo de Paris, como ressalta a embaixadora Liliam Chagas.

Liliam Chagas: Então há um chamado aí para que o mundo integre o mutirão global contra a mudança do clima, que é um esforço coletivo para resultados mais rápidos. As negociações da COP30 devem responder a essa urgência climática.

Repórter: Ana Toni, secretaria-executiva da COP30, diz que o documento incentiva todos os países a apresentarem seus Planos Nacionais de Adaptação, considerados roteiros estratégicos para a resiliência, antes da COP em Belém.

Ana Toni: É priorizando o tema de adaptação que mostra que a América Latina é uma região muito vulnerável. Ela é uma provedora de soluções climáticas, mas ela também é muito vulnerável. E foi muito interessante ver o apoio de todos os países da América Latina à proposta brasileira de elevar o tema de adaptação.

Repórter: O foco da terceira carta é a importância das negociações em junho para a Conferência em Belém, em novembro. A primeira carta da presidência da COP30 comunicou a visão da Conferência, e a segunda carta convidou para o Mutirão Global de mobilização pela ação climática.