Brasil oñekuave’ë ohepyme’ëta virúre umi tetã okaygua oñangarekóva ka’aguyrusúre, 20% ohupytýta umi ava kuérape; omohesakãta ñemongetápe oje’étava ñe’ë mbarete COP30pe oguereko mbareteha ikatu haguãicha omombareteve haguã fundos multilaterais ko yvy ápe jerere. Ehendu ko marandu'i ha eikuaave.
Ñeporãndupy: Laura Marques / COP30Brasil
Ñe’ëhára: Kely Duarte Vera / COP30 Brasil
Poranduhára: Brasil omoakã tembiapo ñepyrũ rupive ha ikatúta okambia umi tetã okaygua jehechaicha ñeñangareko ka’avotýre. Pe Fundo Florestas Tropicais para Sempre - TFFF, inglês ñe’ẽme, ikatúta oñemongeta COP30pe. Upéicha rupi ikatúta ohepyme’ë tetã okayguape oñangareko haguã opaichagua ka’aguýre.
Enterovetea,70 pokõipa jepe tetã kuéra omba’apóva ka’aguyrusúre ikatúta oipyhy viru, ha upéicha rupi mbaretehápe ronãngarekótaguasu ka’aguýre ko yvy ápe jereha.
Brasil Mburuvicha’i Ka’avoty ha Ára Vai rehegua Marina Silva he’i, ko tembiapo rupive ikatúta ñakambia mba’éichapa umi yvy ápe arigua kuéra oikóva ko’aguive oiporúta opa mba’e ka’avotygui ojepe’áva.
Marina Silva: yvypóra kuéra oiporu etereíma ka’avotýre õiva ha ome’ẽva viru avei heta mba’ejeporurã. Ko’ánga, tekotevë jaiporu umi ome’ẽva mba’e porã rupive ikatu haguãicha ñeñangareko ka’avoty rehe.
Poranduhára: opytyvõhára Economia ha Meio Ambiente Ministériogua, André Aquino, omohesakã mba’erepa opaichagua tekovety ka’aguyrusu Mata Atlantica, Amazônia, Bacia do Congo ha Mekong ha’e kuéra toime porã rupive ra’e tekove kuéra oiko ko’ángaite apeve jaikuaaháicha.
André Aquino: ñande jaikuaaporã hínaka’aguyrusukuéra rupive hína ndouvaitei ára vai, ha’e kuéra rupive ojoko carbono ha omoingo yguasu, ysyry hérava rios voadores pea ha’e hambiapóre hína jaikuaáva ko Brasilpe. Opaichagua tekove oikóva je’éva biodiversidade ha’e kuéra hóga ka’aguyrusu (florestas tropicais) opa rupi ko yvy ápe jerere.
Ha’e kuéra hembiapo rupive umi yvypóra kuéra oguereko opa mba’e porã ko yvy ápe ári. Ha mba’e TFFF oheka, ha’e oheka yvy ape árigua kuéra oñangarekove haguã ha avei imba’eme’ẽ repykuereheve ome’ ẽ jevy haguã ka’avotýpe. Péagui péicha tekotevë jajehesa mondo: tekotevë imba’eme’ẽ repykuere oñeme’ẽ jevy ka’aguype ikatu haguãicha ka’aguy oñemombareteve haguã ndaha’éi ojeporu reirei.
Poranduhara: Ko ñemongeta rupi ohechukáta ñemba’aporã ha ombohasáta 4 bilhões de dólares ro’y ha ro’ýpe ikatu haguãicha oñangareko ka’avotýre. Péa ohechuka hetavéta viru ombohasáta umi tetã kuérape, terã ko’ángaguagui.
Mburuvicha secretário-executivo adjunto Ministério da Fazenda do Brasil pegua, Rafael Dubeux, he’i TFFF ha’e mba’e ipyahúva.
Rafael Dubeux: ko tembiapo ndaha’éi ymaguareícha, heta mba’e jerure rupi ojejapo kuri, oikoporã haguã tekoteve kuéra, ko TFFF ohóta peteï tembiapo pyahúpe, ha’e plata-reheve oikóta ha omba’apóta.
Poranduhara: Brasil ndive oime, ambue 5 tetã orekóva ka’aguyrusu oiméta oñondive ko tembiaporãme: Colômbia, Gana, República Democrática do Congo, Indonésia ha Malásia. Ha avei oimeve 5 tetã iplata-hetaiteva oike omba’apo haguã oñondive: Alemanha, Emirados Árabes Unidos, França Noruega ha Reino Unido.
Pe mburuvicha’i secretário de Clima, Energia e Meio Ambiente do Itamaraty, embaixador Mauricio Lyrio, omombe’u ko tembiapo Fundo de Florestas Tropicais ndopamo’ãi, oikóta jave atyguasu omombaretevéta multilateralismo pegua.
Mauricio Lyrio: vy’apope reheve Brasil, Belémpe, ka’aguy mbyte Amazôniape, ko ñande retãpe ohechukáta ko tembiaporã oiko va’ekue ko Sul Globalpe oï, ñemongeta ha Brasil omoakãva umi tetã kuéra ndive mba’e rupi orekóva ka’aguyrusu, opa ára rupi oñemomandu’áta.
Poranduhara: terã orekóta regras, ha peteĩgua regras ojekuaáva ombohasa haguã viru 20% pe platagui oñembohasáta umi tetã okaygua orekóva ka’aguyrusu umi ava kuéra oikóva upépe. Mburuvicha’i Povos Indígenas Brasil pegua Sonia Guajajara he’i pe tembiporã oikotáva iporã eterei.
Sonia Guajajara: umi ava ha’e kuéra oñangarekóva ka’aguýre ha tekove oikóva ka’aguyrusúre. Péa enterovéa ohecháma oï opa mba’e mba’apo rupi. Ha ñande kuéra jajapo opa mba’e nañame’ẽi reheve imba’eme’ẽ repykue. Oïramo pe imba’eme’ẽ repykue umi ava kuéra orekóta mba’e porã ojapo haguã, péa rupi ikatúta omba’apo opaichagua tetã rupi ha avei hekohápe.
Poranduhara: Brasil oï va’ekue omboguata mbarete rupi omoingo haguã Fundo de Florestas Tropicais oikoguive COP-28 oiko jave Dubaipe, mokõi ro’y tapykuepe. Kóa ha’e Luiz Inácio Lula da Silva ñe’ ẽrã Assembleia Geral-gua ONUpe, oikotáva Nova Iorquepe.
Proposta encabeçada pelo Brasil pretende remunerar países pela preservação das florestas tropicais, reservando 20% para povos indígenas; mecanismo a ser lançado oficialmente na COP30 tem potencial para constituir um dos maiores fundos multilaterais do planeta.
Reportagem e locução: Laura Marques/ COP30 Brasil
Repórter: O Brasil encabeça uma das iniciativas que deve modificar a forma do mundo enxergar a conservação ambiental. O Fundo Florestas Tropicais para Sempre - TFFF, na sigla em inglês - deve ser lançado durante a COP30. O mecanismo fará pagamentos a países que garantam a conservação dessas florestas.
No total, mais de 70 países em desenvolvimento com florestas tropicais poderão receber os recursos do fundo, que tem potencial para ser um dos maiores fundos multilaterais já criados no planeta.
A ministra do Meio Ambiente e Mudança do Clima do Brasil, Marina Silva, afirmou que este é o momento de mudar a forma como a humanidade lida com os recursos naturais.
Marina Silva: Nós já exploramos demais a natureza para gerar recursos financeiros e bens materiais. Agora, é a hora de usar os recursos que geramos com essa exploração para proteger a natureza.
Repórter: O assessor especial de Economia e Meio Ambiente do Ministério do Meio Ambiente, André Aquino, explica porque biomas como a Mata Atlântica, a Amazônia, as florestas da Bacia do Congo e do Mekong são fundamentais para a manutenção da vida como conhecemos hoje.
André Aquino: Nós sabemos que as florestas tropicais são fonte da estabilidade climática, porque elas retêm carbono e são fonte de ciclos hídricos, - os rios voadores que nós conhecemos hoje muito bem no Brasil, por exemplo. As maiores áreas de biodiversidade de todo o mundo são as florestas tropicais. Logo, elas cumprem serviços ecossistêmicos para a humanidade a nível global. O que o TFFF busca é que o mundo remunere parte desses serviços. Então é essa a mudança de paradigma: é remunerar os serviços ecossistêmicos para que a floresta em pé valha mais que convertida para outros usos.
Repórter: As projeções apontam que o mecanismo deve viabilizar 4 bilhões de dólares anuais para a preservação ambiental. Isso representa um valor próximo do triplo do volume aplicado globalmente hoje na proteção das florestas tropicais.
O secretário-executivo adjunto do Ministério da Fazenda do Brasil, Rafael Dubeux, destaca que o TFFF é inovador.
Rafael Dubeux: Ao contrário de experiências anteriores que são muito baseadas em doações, filantropia, o TFFF vai para um novo modelo, baseado em investimento.
Repórter: Além do Brasil, outros cinco países que têm florestas tropicais fazem parte a iniciativa: Colômbia, Gana, República Democrática do Congo, Indonésia e Malásia. Além disso, cinco países potencialmente investidores também participam do processo de fundação desse instrumento: Alemanha, Emirados Árabes Unidos, França, Noruega e Reino Unido.
Segundo o secretário de Clima, Energia e Meio Ambiente do Itamaraty, embaixador Mauricio Lyrio, consolidar o Fundo de Florestas Tropicais para Sempre durante a conferência fortalecerá o multilateralismo.
Mauricio Lyrio: É motivo de orgulho que no Brasil, em Belém, ou seja, no meio da floresta Amazônica, nosso país lance uma iniciativa que partiu do próprio Sul Global, da articulação do Brasil com outros países em desenvolvimento que têm florestas tropicais. Tem uma importância histórica.
Repórter: Uma das regras previstas para o fundo é que 20% do valor repassado a cada nação com florestas tropicais deve ser encaminhado para populações indígenas e comunidades locais. A ministra dos Povos Indígenas do Brasil, Sonia Guajajara, ressalta que esta medida é fundamental.
Sonia Guajajara: Os povos indígenas são os maiores guardiões da floresta e da biodiversidade. É comprovado já em muitos âmbitos. E a gente sempre fez isso sem recurso nenhum. Tendo esse recurso, vai garantir a autonomia dos povos indígenas, essa estrutura que se precisa para a implementação dos seus projetos, suas iniciativas, diretamente nos territórios.
Repórter: O Brasil lidera os esforços pela criação do Fundo de Florestas Tropicais para Sempre desde a COP28, realizada em Dubai, dois anos atrás. Esta é uma das principais pautas do presidente brasiliero, Luiz Inácio Lula da Silva, na Assembleia Geral da ONU esta semana, em Nova Iorque.
