Boletín COP30 Brasil #05 - Se instaura la Comisión de Comunidades Tradicionales para la COP30
Bajo el liderazgo de la ministra de Igualdad Racial, Anielle Franco, el grupo integra el Círculo de los Pueblos, una iniciativa de la presidencia de la Conferencia para garantizar la participación de la sociedad civil. Escuche el reportaje y entérese de más detalles.

Reportaje: Mayara Souto / mayara.souto@presidencia.gov.br
Locución: Nycolas Verly
Reportero: Las comunidades tradicionales, los agricultores familiares y los quilombolas contarán con un canal de diálogo directo con la presidencia de la COP30. Esta interlocución será posible gracias a la creación, por parte del Gobierno federal, de la Comisión Internacional de Comunidades Tradicionales, Afrodescendientes y Agricultores Familiares. La ministra de Igualdad Racial, Anielle Franco, quien lidera el grupo, ha destacado la importancia de esta iniciativa.
Anielle Franco: La comisión no es otra cosa que llevar a estas personas, las que más lo necesitan, a la mesa de negociación, al centro del trabajo. Desde 2023 vengo diciendo que no se puede avanzar en ningún tema relacionado con la desigualdad racial en este país sin escuchar a quienes más sufren. Por eso, incluir a los quilombolas, a los pueblos afrodescendientes, a quienes son los verdaderos guardianes del planeta, dentro de la Comisión, del Círculo de los Pueblos, dentro de la COP30, es fundamental y prioritario.
Reportero: Representantes de dieciséis países integrarán el comité, que además contará con el apoyo técnico del Ministerio de Medio Ambiente. La Comisión forma parte del Círculo de los Pueblos, una propuesta innovadora de la COP30 que busca conectar con la idea de un gran esfuerzo global para hacer frente al cambio climático. La ministra de Medio Ambiente, Marina Silva, subrayó el valor simbólico y práctico de ampliar los espacios de representación de la sociedad civil dentro de la conferencia.
Marina Silva: “La arquitectura de la COP30 intenta dar cabida a esta gran demanda reprimida de participación. La idea de tener el Círculo de los Pueblos, el Círculo de Finanzas, el Círculo de Presidentes de la COP, la idea de tener dentro de estos ciclos un Balance Ético Global, que es el Ciclo Global de Participación, es una manera de asegurar que este deseo de democracia para defender, para debatir un tema que concierne a todos, esté garantizado”.
Reportero: La primera reunión de la Comisión Internacional de Comunidades Tradicionales, Afrodescendientes y Agricultores Familiares se celebrará en Alemania, del 16 al 26 de junio.
Versión en español: Trad. Kaique Ortiz
Revisión: Enrique Villamil