De Belém a Antalya: Presidencia de la COP30 lleva a la COP31 Hojas de Ruta para la implementación y la Agenda de Acción Climática
Con tres nuevas publicaciones sobre energía, bosques y financiamiento climático, la Presidencia brasileña llega a la COP31 con un programa completo de eventos de alto nivel enfocados en convertir los compromisos climáticos en acción.
ANTALYA, Turquía, 8 de noviembre de 2026 — Con la apertura de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP31) en Antalya, el 9 de noviembre, la Presidencia de la COP30 lleva a Turquía los resultados de un año dedicado a convertir en acción concreta los compromisos asumidos en Belém. A partir de los resultados de la COP30, la Presidencia brasileña impulsó en 2026 seis prioridades: elaborar Hojas de Ruta internacionales para la transición que deje atrás los combustibles fósiles y para detener e invertir la deforestación; avanzar en la implementación de la Hoja de Ruta de Bakú a Belém hacia US$ 1,3 billones; fortalecer la adaptación; acelerar la Agenda Global de Acción Climática; y avanzar en dos iniciativas establecidas por las decisiones de la COP30: el Acelerador Global de Implementación y la Misión Belém para 1,5. Mientras Brasil se prepara para entregar la Presidencia de la COP a Turquía, estos esfuerzos estarán en el centro de su participación en la COP31, del 9 al 20 de noviembre.
Nuevas Hojas de Ruta: de los compromisos a la implementación
Tres grandes informes publicados en los días previos a la COP31 ofrecen caminos prácticos para acelerar la acción climática en tres áreas estrechamente interconectadas: la transición energética, la protección de los bosques y el financiamiento climático.
El 3 de noviembre, el presidente de la COP30, André Corrêa do Lago, y la directora ejecutiva de la COP30, Ana Toni, presentaron dos Hojas de Ruta internacionales anunciadas en la plenaria de clausura en Belém, en respuesta al llamado del presidente Luiz Inácio Lula da Silva a ir más allá de las declaraciones y acelerar la implementación.
La Hoja de Ruta para una Transición que Deje Atrás los Combustibles Fósiles en los Sistemas Energéticos, de forma justa, ordenada y equitativa, ofrece a los países un marco para evaluar su grado de preparación e identificar acciones en la demanda y la oferta de energía y en los sistemas económicos. La Hoja de Ruta para Redoblar los Esfuerzos para Detener e Invertir los Procesos de Deforestación y Degradación Forestal de Aquí a 2030 identifica caminos para fortalecer las estrategias forestales nacionales, la cooperación internacional y el financiamiento para proteger, manejar de forma sostenible y restaurar los bosques.
Elaboradas mediante amplias consultas internacionales, las dos Hojas de Ruta son contribuciones voluntarias y no prescriptivas de la Presidencia de la COP30. Se basan en compromisos ya acordados en el marco del Acuerdo de París y no son decisiones negociadas ni nuevas obligaciones.
Este domingo 8 de noviembre, la Presidencia también publica el Informe de la Presidencia de la COP30 sobre la Implementación de la Hoja de Ruta de Bakú a Belém hacia US$ 1,3 billones. A partir de la Hoja de Ruta presentada conjuntamente por las Presidencias de la COP29 y la COP30 en noviembre de 2025, el nuevo informe analiza cómo acelerar los esfuerzos para movilizar al menos US$ 1,3 billones anuales en financiamiento climático para los países en desarrollo de aquí a 2035, de fuentes públicas y privadas. También examina las vías de financiamiento y las medidas necesarias para convertir los compromisos financieros en inversiones e implementación.
Eventos: fortalecer la agenda de implementación en la COP31
A lo largo de las dos semanas de la COP31, la Presidencia brasileña organizará, coorganizará o participará en una serie de diálogos de alto nivel y discusiones técnicas orientados a dar continuidad a los resultados de Belém y construir alianzas para la implementación.
Las dos Hojas de Ruta internacionales se presentarán en eventos dedicados los días 9 y 10 de noviembre, seguidos de sesiones en el Pabellón de Brasil enfocadas en convertir sus propuestas en acción. El financiamiento climático tendrá un lugar destacado los días 13 y 14 de noviembre, con debates sobre la Hoja de Ruta de Bakú a Belém y su implementación.
El programa también incluye eventos de alto nivel sobre el Acelerador Global de Implementación y la Misión Belém para 1,5, dos iniciativas establecidas por consenso en la COP30 para ayudar a los países a fortalecer la implementación de sus compromisos climáticos nacionales y acelerar el progreso colectivo hacia el objetivo de temperatura del Acuerdo de París.
En materia de adaptación, la Alianza para la Implementación de los Planes Nacionales de Adaptación (NIA), lanzada en Belém, presentará un primer balance de avances, mientras que los debates con socios de América Latina y el Caribe explorarán oportunidades para convertir las prioridades nacionales de adaptación en inversiones y acción.
La Agenda Global de Acción Climática mostrará los avances en sus seis ejes temáticos tras un año de movilización que involucró a cerca de 480 iniciativas y coaliciones y a más de 100 Planes de Aceleración de Soluciones (PAS). La Agenda de Acción también tendrá una presencia dedicada en el Auditorio Mutirão del Pabellón de Brasil, que creará oportunidades para que gobiernos, empresas, inversionistas, ciudades y sociedad civil conecten soluciones y fortalezcan la colaboración.
Junto al Auditorio Mutirão, el Auditorio Belém del Pabellón de Brasil acogerá debates sobre temas relevantes para la sociedad brasileña, con énfasis en las experiencias nacionales en la implementación de la agenda climática y su contribución al cumplimiento de los compromisos globales. Organizado por el Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático de Brasil, junto con la Presidencia de la COP30 y la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (ApexBrasil), el Pabellón reunirá a representantes de gobiernos, pueblos indígenas y comunidades tradicionales, el sector privado, la academia, organizaciones de la sociedad civil y organismos internacionales.
Entre otros temas destacados figuran el Fondo Bosques Tropicales para Siempre (TFFF), el futuro del proceso climático de la ONU, la conexión entre la acción climática y la vida cotidiana de las personas, y el legado del Mutirão de las Juventudes de la COP30.
Llevar adelante el espíritu del Mutirão Global
El trabajo de la Presidencia de la COP30 se ha guiado por tres objetivos interconectados: fortalecer el multilateralismo, conectar el régimen climático con la vida de las personas y acelerar la implementación del Acuerdo de París.
En Belém, el multilateralismo se reafirmó con 29 decisiones adoptadas por consenso, incluidos avances en adaptación, transición justa y financiamiento climático. Una movilización sin precedentes acercó a los pueblos indígenas, las comunidades tradicionales, los jóvenes y la sociedad civil al proceso climático, mientras que la Agenda Global de Acción Climática estableció una plataforma más sólida para conectar los compromisos internacionales con la acción en la economía real.
Las Hojas de Ruta y las iniciativas impulsadas a lo largo de 2026 se basan en estos logros y demuestran cómo la cooperación internacional puede pasar de los acuerdos negociados a la implementación práctica.
Al inicio de la COP31, la Presidencia brasileña expresa su confianza en que estos tres objetivos seguirán guiando los esfuerzos colectivos bajo la Presidencia de Turquía, que trabajará en alianza con Australia y con el conjunto de la comunidad internacional. La transición de Belém a Antalya es una oportunidad para mantener vivo el espíritu del Mutirão Global: convertir los compromisos en cooperación, y la cooperación en resultados para las personas y el planeta.
Presidencia de la COP30 en la COP31 — Eventos seleccionados
Todos los horarios corresponden a la hora local de Antalya, Turquía (UTC+3). El programa está sujeto a cambios.
Lunes 9 de noviembre
13:00–15:00 – Presentación de la Hoja de Ruta de la Presidencia de la COP30 para Redoblar los Esfuerzos para Detener e Invertir los Procesos de Deforestación y Degradación Forestal de Aquí a 2030 (Sala GCAA 2 – Likya).
17:45–18:45 – Ceremonia de inauguración del Pabellón de Brasil (Pabellón de Brasil).
Martes 10 de noviembre
10:00–13:00 – Diálogo de Alto Nivel de Bakú sobre Adaptación (Meeting Room 19).
13:00–15:00 – Presentación de la Hoja de Ruta Internacional de la Presidencia de la COP30 para una Transición que Deje Atrás los Combustibles Fósiles en los Sistemas Energéticos, de forma justa, ordenada y equitativa, acelerando la acción en esta década crucial con el fin de lograr el cero neto en emisiones de aquí a 2050, de conformidad con la ciencia (Plenaria 2 – Akdeniz).
17:00–19:00 – Evento de apertura de la Acción Climática Global (Sala GCAA 4 – Perge).
Miércoles 11 de noviembre
13:00–14:00 – Acelerador Global de Implementación (GIA): sesión informativa (Meeting Room 19).
15:15–16:15 – Implementar la Hoja de Ruta para la Transición que Deje Atrás los Combustibles Fósiles: alianzas para la acción en la próxima década crucial (Pabellón de Brasil – Auditorio Mutirão).
Jueves 12 de noviembre
10:15–11:15 – Acelerar la implementación de los Planes Nacionales de Adaptación: experiencias de América Latina y el Caribe (Pabellón de Brasil – Auditorio Mutirão).
11:30–12:30 – Conectar la acción climática con la vida de las personas: lecciones aprendidas en la COP30 (Pabellón de Brasil – Auditorio Mutirão).
15:15–16:15 – De la Hoja de Ruta a la implementación: movilizar la acción colectiva para detener e invertir la deforestación y la degradación forestal de aquí a 2030 (Pabellón de Brasil – Auditorio Mutirão).
Viernes 13 de noviembre
10:15–11:15 – Una Agenda de Acción todo el año: las Semanas del Clima impulsan la implementación en 2027 (Pabellón de Brasil – Auditorio Mutirão).
13:00–15:00 – Evento de alto nivel para intercambiar experiencias y puntos de vista sobre asuntos relacionados con el Acelerador Global de Implementación (Plenaria 2 – Akdeniz).
16:00–18:00 – Presentación del Informe sobre la Implementación de la Hoja de Ruta de Bakú a Belém hacia US$ 1,3 billones (Sala GCAA 2 – Likya).
Sábado 14 de noviembre
14:00–15:00 – Implementar la Hoja de Ruta de Bakú a Belém hacia US$ 1,3 billones (Pabellón de Brasil – Auditorio Mutirão).
16:00–18:00 – Alianza para la Implementación de los Planes Nacionales de Adaptación: avances y próximos pasos (Sala GCAA 2 – Likya).
Lunes 16 de noviembre
13:00–15:00 – Evento de Alto Nivel sobre la Misión Belém para 1,5 (sala de reuniones de la CMNUCC, por confirmar).
16:45–18:15 – Fondo Bosques Tropicales para Siempre (TFFF): ampliar el financiamiento permanente para los bosques tropicales en pie (Side Event Room 4).
Martes 17 de noviembre
17:30–19:30 – Presidencia de la COP30 – Fit for Implementation: diálogo sobre el futuro del proceso (Sala GCAA 2 – Likya).
17:45–18:45 – Mutirão de las Juventudes: legados de la COP30 para niñas, niños y jóvenes (Pabellón de Brasil – Auditorio Mutirão).
Jueves 19 de noviembre
14:00–16:00 – Evento Mandatado de Alto Nivel de Acción Climática Global (Plenaria 2 – Akdeniz).
Para información actualizada y boletines diarios, siga el sitio web de la Presidencia de la COP30 y el canal de la COP30 en WhatsApp.