Comunicado sobre el reportaje de las obras en la Avenida Liberdade, en Belém

La Secretaría Extraordinaria para la COP30, vinculada a la Casa Civil de la Presidencia de la República de Brasil, aclara que la obra de construcción de la carretera Avenida Liberdade, en Belém, Pará, sobre la que trata el reportaje titulado Amazon forest felled to build road for climate summit, traducido al español como La carretera construida para la COP30 en Belém que deforestará la Amazonia, producido por la agencia de noticias británica BBC y difundido en varios medios de comunicación brasileños, no es responsabilidad del Gobierno federal ni forma parte de las 33 obras de infraestructura previstas para la celebración de la COP30 (Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático) en noviembre de este año.

Subrayamos que el título de la noticia, tanto en inglés como en español, desinforma al lector al inducir de manera equivocada, ya que sugiere erróneamente la relación entre la obra y las acciones del Gobierno federal para la organización de la Conferencia, que dejará un legado para la población de la ciudad.