ENCONTRO PREPARATÓRIO
Presidência da COP30 anuncia Pré-COP nos dias 13 e 14 de outubro em Brasília
29 de abr de 2025 às 16:46
Reunião de ministros negociadores de clima é organizada pelo país anfitrião da COP um mês antes da conferência.
BOletim COP30 Guarani
COP30 Marandu’i #02 - Mburuvicha COP30 pegua omomarandu Pré-COP Brasíliape ára 13 ha 14 jasypape
Jasypateïme, COP30 mbo’yve, oikóta Belém do Parápe, oñembyatýta umi Mburuvicha’i kuéra avei ohepyme’ëva árapytugua oñemoñe’ëguasúta upéicha oñemongetapopy mbohysýi arã. Reikuaaseverõ rehendu ojeporandúpe.
Ñe'ëmby: Kelly Duarte Vera
Poranduhára: Aty hérava pré-COP, oikotaha 13 ha 14 jasypateïme Brasilia Distrito Federalpe. Oikuaaukáva COP-30 Mburuvicha. Oñembosako’ita Mburuvicha’i kuéra avei ohepyme’ëva mba’éichapa rupi oñemongetapopy mbohysýi (alinhar) arã COP30pe, oikotaha ára 10 ha 21 peve, táva Belém, Parápe.
Mburuvicha’i André Corrêa do Lago, omomarandu opavave yvy ape árigua tomba’apo oñondivepa arã “puxirãope” ombohovái haguã ára vai jerére, avei oikuaauka ára vai jerere tembiapo hasyetéva Rekoviako’ãngaguape.
André Corrêa do Lago: Mburuvicha’i ñe’ënguevo omombe’u ára vaíre ombohetase mboriahu avei ikatu omboaipáta opaichagua hembiapo rekohape. André Corrêa omomarandu tekotevë roñopytyvõpa arã okarapeguape, ndaikatumo’ãi romba’apo porã.
Poranduhára: Aimete 50 okaragua ombyaty avei umi myakãháva Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima COP30 iko’atýpe, Brasil omohendaha oñomotenonde Atýpe Ára rehegua. 800 yvypóra oimo’ãha oúta umi mokõi ára peve.
Ñembyaty’ÿ Tetãgua Tembiasa Arapapaha, Pré-COP aty’ipe heta ojejapóva oñemboaty mboyve Ñemongetaguasúpe ára vairegua
Boletim COP30 Guarani #02 - Presidência da COP30 anuncia Pré-COP nos dias 13 e 14 de outubro em Brasília
O encontro reunirá ministros e negociadores climáticos para alinhar temas-chave antes da COP30, que acontece em Belém do Pará, em novembro.
Repórter: A pré-COP será realizada nos dias 13 e 14 de outubro, em Brasília, no Distrito Federal. O anúncio é da presidência da COP30. O encontro preparatório reúne ministros negociadores do grupo e busca construir consensos sobre temas prioritários para a COP30, que será realizada de 10 a 21 de novembro em Belém, no Pará.
Ao convocar o mundo para agir urgentemente em um “mutirão” contra a mudança do clima, o presidente da COP30, embaixador André Corrêa do Lago, salientou que a crise do clima representa um dos maiores desafios do nosso tempo.
André Corrêa do Lago: O embaixador diz que a mudança do clima está aumentando a pobreza e está sendo uma grande ameaça a certas atividades econômicas e de certas comunidades. André Corrêa diz que se você não tiver cooperação internacional, é impossível você resolver o problema.
Repórter: Cerca de 50 delegações internacionais e representantes da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima participam da pré-COP, organizada pelo Brasil um mês antes da conferência do clima. Brasília deve receber até 800 pessoas nesses dois dias de evento. O local exato da pré-COP será divulgado nas próximas semanas.
Apesar de não integrar o calendário de eventos oficiais, a pré-COP é parte de uma série de reuniões realizadas durante o ano em preparação para a conferência do clima.
Os boletins em Guarani-Kaiowá são traduzidos e gravados por egressos, estudantes indígenas e professores do Curso de Licenciatura Intercultural Indígena da Universidade Federal da Grande Dourados, no estado do Mato Grosso do Sul.